奧斯卡自拍事件

澳洲前總理 Kevin Rudd 與群眾一起自拍

昨天的奧斯卡頒獎典禮又告一段落，但這屆事後的焦點卻不是獎項花落誰家，反而是司儀 Ellen DeGeneres 在現場派發比薩餅（pizza）給演員觀眾以及匯聚一群荷里活巨星拍自拍照（selfie），可說為緊張的氣氛營造一點輕鬆的娛樂，值得一讚！

今天要特別說一說英語的 selfie，因為上年 selfie 一詞被牛津詞典選為 “the international word of the year for 2013”，證明它在英語界大受歡迎，使用頻率相當高，是近年冒升得最快的新詞。雖說大家都知道 selfie 是解作「自拍照」，這個行為亦隨着智能手機普及而越趨流行，但 selfie 這個詞是從何而來的呢？

selfie 是由 self（自己）加上後綴 -ie 組成。據牛津詞典所載，selfie 最早是起源於 2002 年一個澳洲青年在網上論壇的一則帖文，當時那名青年形容自己在街上醉倒的狼狽樣子，並貼上自拍的照片，最後寫上 “And sorry about the focus（指相機鏡頭的焦距）, it was a selfie”，原句的 selfie 不肯定是否指相片，但肯定是形容自己的行徑。不過 selfie 一詞在此後十年間都寂寂無名，直到智能手機問世，自拍行為瘋狂地湧現，selfie 才突然在澳洲廣為流傳，就連澳洲前總理 Kevin Rudd 也對媒體用了幾次 selfie，繼而令這個新詞迅速爆紅。

有語言專家分析過，自拍本來不是甚麼討好的行為，甚至有點偏向自戀的表現，但 selfie 加上後綴 -ie 卻為這個詞添上一份稚趣，因為 -ie 在英語中本有一種親暱的催化作用，例如把 Aunt 叫作 Auntie、Susanna 叫作 Susie，頓時平添幾分童真，教人憐愛。selfie 其後也順利登入網上版的牛津詞典，以下是該網引用的例句：

Occasional selfies are acceptable, but posting a new picture of yourself every day isn’t necessary.（偶爾自拍一些照片是無妨的，但每天都把自拍照發布上網就不必了。）

Ellen DeGeneres 與一眾明星的自拍照上載後轉眼間打破了 Twitter 的轉發紀錄，有了明星的效應，看來自拍的風氣將會繼續盛行下去。

被喻為史上最貴的奧斯卡明星自拍照