帽子戲法

港人愛看足球賽事，特別是英格蘭超級聯賽，不少忠實粉絲熬夜也要追看下去。說到足球，很多人都會期待某球星上演「帽子戲法」，亦即一人在同一場賽事中連進三球，究竟「帽子戲法」這名稱從何而來呢？

先說明兩點「帽子戲法」的含義，第一，「帽子戲法」一般指一人連進三球或連中三分，除此之外，也可以指一人連續在三場比賽中獲勝；第二，「帽子戲法」不僅用於足球，事實上也不是源於足球，還可以應用於其他球類，如板球和曲棍球。

「帽子戲法」是英語 hat trick（或 hat-trick）的直譯，hat trick 本來是一個術語，可以指魔術師用帽子變出物體的魔術表演，也可以指雜技員用三頂或以上的帽子輪流戴在頭上的雜技表演。首次應用在運動場上是 1858 年英國的一場板球賽，投球手 Stephenson 連續三次投球都正中三柱門，根據當時的賽例，連中三元的投球手可獲得球會頒發一頂帽子作為嘉獎。

在球場上發揮渾身解數一人連取三球有如表演魔術或雜技般神奇，hat trick 一詞就此應運而生。後來到 20 世紀，世界盃誕生，球星輩出，足球史上出現多次「帽子戲法」的紀錄，才予人一種錯覺，以為「帽子戲法」只形容足球比賽，實際上是始於板球，盛行於足球，也可用於曲棍球和冰上曲棍球。