動詞變化

自小我們學習英語，都要反覆背誦動詞的形式，特別是一些不規則的動詞。不過，英語所謂不規則的規模其實已算很小，因為英語有一脫歐的重要特徵，那就是英語動詞一般不受代詞和性別所影響，除了現在式跟第三身代詞會發生變化，其餘一律不變。

英語動詞形式變來變去都是三至五個，唯一例外是 to be 有七個形式（am, is, are, being, was, were, been）。以動詞 to go 為例，它的變化形式有 goes、going、went 和 gone 四個，注意 went 無論跟哪個代詞都不變，至於 going 要變的是前面輔助動詞的 am / is / are / was / were，而 gone 則是前面的 has / have / had，總之 go 怎麼變都只得四個形式而已，這相比很多歐語來說是屬於罕見的。

歐語會因應代詞、性別、人數而有不同的形式，一般不規則動詞的變化形式每每由二十至三十多個不等，試看看法語 aller（to go）的變化數量：vais, vas, va, allons, allez, vont, allé, allée, allés, allées, allais, allait, allions, alliez, allaient, irai, iras, ira, irons, irez, iront, irais, irait, irions, iriez, iraient, aille, ailles, aillent, allant（總共 30 個）。我們實在要感激英語脫歐後變得簡易，否則我們要背誦的動詞數量恐怕更加驚人。

我總認為港人除了學習英語，有餘暇不妨修一門歐語，只有親身體會歐語的繁複多變，驀然回首，才會驚覺英語的難度是情有可原的。